1
00:01:31,600 --> 00:01:36,920
DIADAPTASI DARI GELEK
DI KOTA SASTRA JINJIANG OLEH IMAM

2
00:01:41,000 --> 00:01:42,600
SEMANGAT KELINCI

3
00:01:42,680 --> 00:01:43,840
MAKHLUK SEPERTI ULAR

4
00:01:51,120 --> 00:01:51,960
Apakah kamu masuk angin?

5
00:01:52,640 --> 00:01:54,040
Tidak, aku hanya batuk untuk bersenang-senang.

6
00:01:55,520 --> 00:01:56,920
Apakah ini terlihat seperti pertunjukan runway?

7
00:01:59,640 --> 00:02:00,600
Memang benar.

8
00:02:01,720 --> 00:02:02,600
Mengapa?

9
00:02:04,640 --> 00:02:06,240
Lagipula,

10
00:02:06,320 --> 00:02:08,199
musikal adalah tentang seni
mendongeng.

11
00:02:08,280 --> 00:02:09,120
Setiap karakter

12
00:02:09,199 --> 00:02:10,759
memiliki kepribadian dan takdirnya sendiri.

13
00:02:10,840 --> 00:02:12,840
Saya pikir Tuan Cui menginginkan Anda

14
00:02:13,480 --> 00:02:15,040
untuk menunjukkan sifat masing-masing karakter

15
00:02:15,120 --> 00:02:16,320
melalui riasan.

16
00:02:16,400 --> 00:02:18,280
Saya tahu ciri-ciri karakternya.

17
00:02:18,360 --> 00:02:21,120
Musikal ini diadaptasi dari
Kisah Aneh dari Studio Cina.

18
00:02:21,200 --> 00:02:22,600
Pemeran utama wanitanya adalah iblis rubah.

19
00:02:23,120 --> 00:02:24,000
Saya sudah mencoba yang terbaik

20
00:02:24,080 --> 00:02:25,400
untuk membuatnya tampak seperti rubah.

21
00:02:25,960 --> 00:02:26,840
Mengapa semua orang berkata

22
00:02:26,920 --> 00:02:28,000
itu terlihat seperti pertunjukan runway?

23
00:02:29,440 --> 00:02:30,280
Itu…

24
00:02:31,960 --> 00:02:33,040
Mengapa cola Anda ada di sini?

25
00:02:33,960 --> 00:02:34,920
Itu menodai pakaianku.

26
00:02:35,000 --> 00:02:36,080
Berapa banyak Anda akan membayar saya?

27
00:02:36,160 --> 00:02:37,440
Itu bukan salahku.

28
00:02:37,520 --> 00:02:38,360
Bukan salahmu?

29
00:02:38,840 --> 00:02:39,680
Apakah ini salahku?

30
00:02:39,760 --> 00:02:40,760
Mantelku mahal.

31
00:02:40,840 --> 00:02:42,040
Bayar saja!

32
00:02:42,120 --> 00:02:43,640
Itu juga ada di ponselku.

33
00:02:43,720 --> 00:02:44,560
Jadi?

34
00:02:44,640 --> 00:02:45,840
Apakah ini menyangkut saya?

35
00:02:45,920 --> 00:02:46,800
Apakah itu?

36
00:02:47,360 --> 00:02:49,240
Bung, dengarkan.

37
00:02:49,320 --> 00:02:50,280
Mantelku kotor sekarang.

38
00:02:50,360 --> 00:02:52,080
Entah kamu membelikanku yang baru

39
00:02:52,160 --> 00:02:54,400
atau membayar untuk dry cleaning.

40
00:02:54,480 --> 00:02:55,480
Tapi aku…

41
00:02:56,160 --> 00:02:57,200
Berlemak.

42
00:02:57,760 --> 00:02:58,920
Itu jelas salahmu.

43
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
Apakah menurut Anda Anda benar

44
00:03:00,080 --> 00:03:01,320
hanya karena kamu mengeluh duluan?

45
00:03:02,560 --> 00:03:03,440
Mengapa kamu peduli?

46
00:03:04,000 --> 00:03:05,080
Apakah ini menyangkut Anda?

47
00:03:06,160 --> 00:03:07,200
Mengapa kamu peduli?

48
00:03:07,280 --> 00:03:08,480
Apakah ini menyangkut Anda?

49
00:03:10,320 --> 00:03:11,160
Sakit!

50
00:03:12,000 --> 00:03:13,360
Melepaskan.

51
00:03:13,840 --> 00:03:15,960
Anda tahu apa yang terjadi.

52
00:03:16,800 --> 00:03:17,960
Jadilah cerdas dan tersesat.

53
00:03:30,160 --> 00:03:31,000
Anda seorang psikopat.

54
00:03:36,680 --> 00:03:37,800
Orang itu

55
00:03:37,880 --> 00:03:39,400
tidak masuk akal.

56
00:03:39,480 --> 00:03:41,280
Dia sengaja bertindak marah.

57
00:03:41,360 --> 00:03:42,800
Meskipun dia tidak marah,

58
00:03:42,880 --> 00:03:44,360
dia bertingkah seolah semua orang berhutang uang padanya.

59
00:03:48,760 --> 00:03:49,880
Bisakah kamu menggambar

60
00:03:50,800 --> 00:03:51,920
tatapan galak seperti ini?

61
00:03:52,000 --> 00:03:53,120
Tentu saja.

62
00:03:53,920 --> 00:03:55,400
Alis rendah

63
00:03:56,000 --> 00:03:57,400
dan tulang pipi yang menonjol

64
00:03:57,480 --> 00:03:58,560
akan melakukannya.

65
00:03:58,640 --> 00:03:59,600
Itu akan terlihat sengit.

66
00:04:02,160 --> 00:04:03,240
Bagaimana dengan pria lainnya?

67
00:04:03,760 --> 00:04:04,880
Bisakah kamu menggambarnya?

68
00:04:06,160 --> 00:04:08,840
Dia memiliki penampilan yang lembut dengan alis yang rendah.

69
00:04:14,400 --> 00:04:15,520
Penampilan setiap orang

70
00:04:15,600 --> 00:04:18,320
sedikit banyak mencerminkan karakternya,

71
00:04:18,399 --> 00:04:20,279
kebiasaan, dan citra.

72
00:04:20,839 --> 00:04:22,320
Jika saya menunjukkan hal-hal ini melalui riasan,

73
00:04:23,040 --> 00:04:25,480
para aktor di atas panggung
akan menonjol dengan jelas.

74
00:04:28,720 --> 00:04:29,760
Saya punya inspirasi.

75
00:04:30,840 --> 00:04:31,880
Pulanglah dan tidur.

76
00:04:32,680 --> 00:04:33,720
Aku tidak butuh ditemanimu.

77
00:04:37,840 --> 00:04:38,920
Apakah ini begadang lagi?

78
00:04:40,920 --> 00:04:42,880
Apakah kamu sudah tidur sejak kemarin?

79
00:04:43,520 --> 00:04:44,960
Saya tidur siang siang ini.

80
00:04:48,520 --> 00:04:49,360
Apa?

81
00:04:49,920 --> 00:04:51,000
Kembali dan istirahat.

82
00:04:52,480 --> 00:04:53,360
saya tidak bisa.

83
00:04:53,440 --> 00:04:54,600
Mengapa tidak?

84
00:04:55,360 --> 00:04:56,600
Saat siang hari,

85
00:04:56,680 --> 00:04:57,840
pergi ke rombongan seni.

86
00:04:58,680 --> 00:05:00,680
Lihat bagaimana para aktor itu
memahami peran mereka.

87
00:05:01,520 --> 00:05:03,040
Itu mengalahkan mencari tahu sendiri.

88
00:05:04,640 --> 00:05:05,480
Anda benar.

89
00:05:06,160 --> 00:05:07,760
Para aktor pasti lebih tahu dari saya.

90
00:05:07,840 --> 00:05:08,680
Telepon Anda.

91
00:05:10,160 --> 00:05:11,000
Tuan Qi.

92
00:05:11,480 --> 00:05:13,720
Anda punya banyak trik.

93
00:05:14,760 --> 00:05:16,360
Staf di perusahaan Anda
pasti sangat menyukaimu.

94
00:05:17,680 --> 00:05:18,520
Agak.

95
00:05:20,080 --> 00:05:21,120
-Bakar dia
-Bakar dia

96
00:05:21,200 --> 00:05:23,000
-Bakar iblis itu
-Bakar iblis itu

97
00:05:23,800 --> 00:05:25,440
Bagaimana Ning Caichen bisa menjadi iblis?

98
00:05:26,520 --> 00:05:27,480
-Bakar dia
-Bakar dia

99
00:05:27,560 --> 00:05:29,480
-Bakar pengkhianat itu
-Bakar pengkhianat itu

100
00:05:29,560 --> 00:05:30,760
Baiklah, berhenti.

101
00:05:31,240 --> 00:05:34,120
Penduduk desa
pasti punya perasaan buas.

102
00:05:34,800 --> 00:05:36,720
“Ayo kita bakar dia! Bakar iblis itu!”

103
00:05:36,800 --> 00:05:39,240
Anda harus menunjukkan kekuatan Anda, oke?

104
00:05:39,320 --> 00:05:40,280
Oke, bersiaplah.

105
00:05:40,360 --> 00:05:42,600
-MS. Xi, aku ambilkan air.
-Teruskan.

106
00:05:45,320 --> 00:05:47,120
Halo, saya penata rias Anda,
Jiang Xiaoyuan.

107
00:05:47,200 --> 00:05:48,800
Bisakah Anda ceritakan tentang karakternya?

108
00:05:48,880 --> 00:05:51,040
Karakternya?
Bukankah semuanya ada dalam naskah?

109
00:05:51,120 --> 00:05:53,000
Ya, tapi naskahnya…

110
00:05:53,960 --> 00:05:55,000
Berhenti mengobrol.

111
00:05:55,080 --> 00:05:56,120
Kembalilah untuk latihan.

112
00:05:56,200 --> 00:05:57,360
Aku harus berangkat kerja nanti.

113
00:05:58,160 --> 00:05:59,040
Yang akan datang.

114
00:06:02,600 --> 00:06:04,120
Semuanya, bersiaplah.

115
00:06:06,920 --> 00:06:08,520
Anda harus menunggu di luar.

116
00:06:09,080 --> 00:06:10,360
Jangan ganggu kami.

117
00:06:16,920 --> 00:06:17,760
Bersiap.

118
00:06:19,040 --> 00:06:19,960
Awal.

119
00:06:21,120 --> 00:06:22,240
-Bakar dia
-Bakar dia

120
00:06:22,320 --> 00:06:23,760
-Bakar iblis itu
-Bakar iblis itu

121
00:06:23,840 --> 00:06:24,840
Tunjukkan kekuatanmu!

122
00:06:24,920 --> 00:06:26,880
Bagaimana Ning Caichen bisa menjadi iblis?

123
00:06:27,680 --> 00:06:28,640
-Bakar dia
-Bakar dia

124
00:06:28,720 --> 00:06:30,440
-Bakar pengkhianat itu
-Bakar pengkhianat itu

125
00:06:30,920 --> 00:06:32,760
Bagaimana Ning Caichen seorang pengkhianat?

126
00:07:07,200 --> 00:07:08,320
Nona Xi, apakah Anda punya waktu

127
00:07:08,400 --> 00:07:09,680
untuk memberitahuku tentang karakternya?

128
00:07:09,760 --> 00:07:11,040
Apakah Anda penata riasnya?

129
00:07:11,600 --> 00:07:12,880
Anda tidak dapat melakukan ini besok.

130
00:07:12,960 --> 00:07:14,680
Selama latihan,
kamu baru saja memanggil mereka pergi.

131
00:07:14,760 --> 00:07:16,000
Anda menunda latihan kami.

132
00:07:16,080 --> 00:07:16,920
Saya minta maaf.

133
00:07:17,000 --> 00:07:19,800
Aku hanya ingin riasannya
agar lebih sesuai dengan karakternya.

134
00:07:19,880 --> 00:07:21,080
Silakan lihat ini.

135
00:07:23,880 --> 00:07:24,800
Apakah kamu baru saja menggambarnya?

136
00:07:27,440 --> 00:07:28,880
Itu tidak cukup akurat.

137
00:07:29,840 --> 00:07:30,760
Saya menyarankan Anda

138
00:07:30,840 --> 00:07:32,240
kembali dan pelajari naskahnya.

139
00:07:32,800 --> 00:07:34,560
Kami tidak memiliki waktu istirahat selama latihan

140
00:07:34,640 --> 00:07:36,080
dan kami tidak akan memberikan waktu apa pun untuk Anda.

141
00:07:36,160 --> 00:07:37,000
Apakah kamu mengerti?

142
00:07:37,080 --> 00:07:38,720
Anda hanya berlatih selama empat jam hari ini

143
00:07:38,800 --> 00:07:40,360
dan semua orang bergegas untuk pergi.

144
00:07:40,440 --> 00:07:42,760
Tuan Cui mengatakan pertunjukan ini
sangat penting bagi Anda semua.

145
00:07:42,840 --> 00:07:43,880
Jika itu penting,

146
00:07:43,960 --> 00:07:45,600
mengapa tidak menghabiskan lebih banyak waktu untuk itu?

147
00:07:45,680 --> 00:07:47,120
Menghabiskan lebih banyak waktu untuk hal apa?

148
00:07:47,200 --> 00:07:48,440
Mengobrol dengan Anda?

149
00:07:48,520 --> 00:07:50,240
Apakah dunia berputar di sekitar Anda?

150
00:07:54,320 --> 00:07:55,920
Bukan itu yang saya maksud.

151
00:08:07,520 --> 00:08:09,480
Xiaoyuan, apa yang kamu lakukan di sini?

152
00:08:10,240 --> 00:08:11,120
Tuan Cui.

153
00:08:11,640 --> 00:08:14,120
Bukankah kamu bilang rombonganmu
berada di ambang pembubaran?

154
00:08:14,200 --> 00:08:17,080
Karena semua orang mengandalkan
memenangkan penghargaan emas,

155
00:08:17,160 --> 00:08:19,600
mengapa tidak berusaha sekuat tenaga dan mencoba yang terbaik?

156
00:08:19,680 --> 00:08:20,680
Apakah kamu berbicara?

157
00:08:20,760 --> 00:08:21,800
tentang pekerjaan paruh waktu mereka?

158
00:08:21,880 --> 00:08:23,000
Ya.

159
00:08:23,080 --> 00:08:25,480
Setelah waktunya habis,
semua orang bergegas untuk bekerja.

160
00:08:25,560 --> 00:08:27,560
Aktris utama
bahkan tidak muncul untuk latihan.

161
00:08:27,640 --> 00:08:29,840
Anda bahkan punya
untuk menyiapkan alat peraga sendiri.

162
00:08:30,720 --> 00:08:32,480
Bahkan penata rias
dipekerjakan pada menit terakhir.

163
00:08:32,559 --> 00:08:33,880
Rombongan Anda terlalu ceroboh.

164
00:08:33,960 --> 00:08:35,159
Tahukah kamu itu?

165
00:08:35,240 --> 00:08:36,880
Aku tidak memberitahumu

166
00:08:36,960 --> 00:08:39,080
bahwa kami semua diberhentikan
oleh rombongan teater besar.

167
00:08:40,360 --> 00:08:42,280
Setahun yang lalu,
rombongan teater paling terkenal di kota ini

168
00:08:42,360 --> 00:08:44,720
memberhentikan semua anggotanya
dari departemen musiknya.

169
00:08:45,880 --> 00:08:46,960
Banyak orang yang menganggur.

170
00:08:48,160 --> 00:08:50,480
Beberapa cukup beruntung
untuk mencari rombongan baru.

171
00:08:50,560 --> 00:08:51,520
Namun mayoritas,

172
00:08:52,640 --> 00:08:53,720
terutama para pemain bit,

173
00:08:53,800 --> 00:08:55,640
berjuang untuk mendapatkannya
kesempatan lain untuk tampil.

174
00:08:57,640 --> 00:08:59,560
Beberapa tidak dapat menemukannya
pekerjaan kinerja selama enam bulan

175
00:09:00,240 --> 00:09:01,640
dan bahkan tidak mampu membeli makanan.

176
00:09:02,440 --> 00:09:03,520
Saya adalah salah satu dari mereka.

177
00:09:03,600 --> 00:09:04,840
Apakah Anda juga seorang aktor?

178
00:09:06,360 --> 00:09:07,440
Saya sedang berpikir,

179
00:09:08,360 --> 00:09:10,640
“Mengapa tidak membentuk kelompok teater kita sendiri?

180
00:09:10,720 --> 00:09:12,360
Kita bisa melakukan pertunjukan sendiri."

181
00:09:12,440 --> 00:09:14,680
Jadi saya datang ke Feng Ruixue

182
00:09:15,480 --> 00:09:16,640
dan memintanya untuk berinvestasi pada kami.

183
00:09:19,440 --> 00:09:21,440
Wanita kaya itu sangat berterus terang

184
00:09:21,520 --> 00:09:22,640
dan langsung menyetujuinya,

185
00:09:23,400 --> 00:09:24,520
tapi satu-satunya syarat

186
00:09:25,280 --> 00:09:27,200
adalah itu yang dia inginkan
untuk memainkan pemeran utama wanita satu kali.

187
00:09:30,000 --> 00:09:31,680
Tidak heran Anda memperlakukannya dengan sangat baik.

188
00:09:32,800 --> 00:09:35,240
Karena Anda punya investasi,

189
00:09:35,320 --> 00:09:37,560
kenapa kamu masih terlihat seperti itu
kamu kekurangan finansial?

190
00:09:38,400 --> 00:09:39,640
Ini sebenarnya salahku.

191
00:09:40,360 --> 00:09:42,520
Saya tidak punya banyak pengalaman
dalam menjalankan rombongan teater.

192
00:09:43,120 --> 00:09:44,440
Di tengah-tengahnya,

193
00:09:44,520 --> 00:09:45,880
Saya membuang banyak uang

194
00:09:45,960 --> 00:09:47,320
dan berjuang selama setengah tahun.

195
00:09:47,400 --> 00:09:48,240
Pada akhirnya,

196
00:09:50,520 --> 00:09:51,840
Saya bahkan tidak mampu membayar gajinya.

197
00:09:52,520 --> 00:09:54,040
Meskipun mereka tidak keberatan,

198
00:09:54,120 --> 00:09:55,440
mereka harus mencari nafkah.

199
00:09:56,160 --> 00:09:59,240
Jadi mereka keluar untuk mencari pekerjaan paruh waktu.

200
00:10:00,000 --> 00:10:01,440
Sebenarnya, saya berterima kasih kepada mereka.

201
00:10:01,520 --> 00:10:02,640
Bahkan di masa-masa sulit seperti ini,

202
00:10:03,240 --> 00:10:05,160
mereka tidak pernah ketinggalan
pertunjukan dan latihan apa pun.

203
00:10:07,800 --> 00:10:08,880
Saya minta maaf.

204
00:10:09,800 --> 00:10:11,760
Saya berbicara terlalu kasar sebelumnya.

205
00:10:11,840 --> 00:10:12,720
Tidak apa-apa.

206
00:10:12,800 --> 00:10:13,680
Anda tidak tahu.

207
00:10:16,080 --> 00:10:17,840
Tahukah Anda di mana pekerjaan paruh waktu mereka?

208
00:10:18,920 --> 00:10:19,800
Apa rencanamu?

209
00:10:21,080 --> 00:10:22,600
Jika mereka tidak punya waktu, saya akan menyediakan waktu.

210
00:10:38,160 --> 00:10:39,000
Selamat datang.

211
00:10:39,680 --> 00:10:40,800
Apakah kalian berdua bersama?

212
00:10:40,880 --> 00:10:42,040
-Ya.
-Oke.

213
00:10:45,680 --> 00:10:47,040
Terima kasih. Silakan datang lagi.

214
00:10:47,680 --> 00:10:48,560
Oke.

215
00:10:57,800 --> 00:10:58,720
Selamat datang.

216
00:10:58,800 --> 00:10:59,840
Hanya satu, kan?

217
00:11:03,480 --> 00:11:04,680
Oke, harganya enam yuan.

218
00:11:16,040 --> 00:11:16,880
Oke terima kasih.

219
00:11:16,960 --> 00:11:17,840
Itu tepat.

220
00:11:19,120 --> 00:11:20,480
Tunggu sebentar. Aku akan memberimu tas.

221
00:11:47,960 --> 00:11:49,280
Terima kasih. Silakan datang lagi.

222
00:11:49,360 --> 00:11:50,200
Terima kasih kembali.

223
00:12:11,880 --> 00:12:13,080
Apakah kamu tidak pergi?

224
00:12:15,680 --> 00:12:16,880
Apakah kamu masih sibuk?

225
00:12:17,520 --> 00:12:18,560
Apakah kamu punya waktu sekarang?

226
00:12:19,800 --> 00:12:21,120
Sudahkah kamu menungguku begitu lama?

227
00:12:21,200 --> 00:12:22,840
hanya untuk berbicara tentang karakter?

228
00:12:23,560 --> 00:12:26,320
Ya, pemahaman saya
karakternya amatiran,

229
00:12:26,400 --> 00:12:28,200
jadi aku ingin membicarakannya denganmu.

230
00:12:29,920 --> 00:12:30,960
Baiklah.

231
00:12:32,680 --> 00:12:33,880
Ngomong-ngomong,

232
00:12:33,960 --> 00:12:35,840
saya perhatikan
bahwa kamu telah bekerja selama ini.

233
00:12:35,920 --> 00:12:37,000
-Kamu belum makan, kan?
-Aku baik-baik saja.

234
00:12:37,080 --> 00:12:37,960
Aku membeli ini untukmu.

235
00:12:39,000 --> 00:12:39,880
Silakan ambil.

236
00:12:39,960 --> 00:12:40,840
Terima kasih.

237
00:12:41,400 --> 00:12:42,240
Duduk di sini dan makan.

238
00:12:50,400 --> 00:12:52,080
-Di Sini.
-Oke, aku akan membantu diriku sendiri.

239
00:12:56,280 --> 00:12:57,640
Saya mendengar dari Tuan Cui

240
00:12:57,720 --> 00:12:59,760
bahwa kelompokmu sedang berjuang,

241
00:12:59,840 --> 00:13:01,160
tapi semua orang tetap melakukannya.

242
00:13:02,160 --> 00:13:03,080
Saya sangat mengaguminya.

243
00:13:03,760 --> 00:13:05,080
Bekerja seperti ini pasti melelahkan.

244
00:13:06,720 --> 00:13:08,040
Tidak apa-apa.

245
00:13:08,120 --> 00:13:09,640
Saya pernah mengalami masa yang lebih sulit sebelumnya

246
00:13:09,720 --> 00:13:10,720
dan aku berhasil.

247
00:13:10,800 --> 00:13:11,720
Pada saat itu,

248
00:13:12,480 --> 00:13:14,000
Saya tidak mampu membayar sewa

249
00:13:14,080 --> 00:13:15,200
dan tidak punya tempat tinggal.

250
00:13:15,760 --> 00:13:16,680
Di titik terendahku,

251
00:13:16,760 --> 00:13:18,960
Aku bahkan menghabiskan malam
di restoran cepat saji.

252
00:13:22,960 --> 00:13:23,800
menurutku

253
00:13:23,880 --> 00:13:25,200
kita harus mencintai apa yang kita lakukan.

254
00:13:26,200 --> 00:13:27,440
Hidup tidak selalu berjalan mulus.

255
00:13:27,520 --> 00:13:28,600
-Apakah saya benar?
-Ya.

256
00:13:31,000 --> 00:13:32,360
Selain itu, di rombongan kami,

257
00:13:32,440 --> 00:13:34,560
situasiku mungkin bukan yang terburuk.

258
00:13:38,440 --> 00:13:41,160
Entah hidup ini baik atau buruk,

259
00:13:41,760 --> 00:13:43,320
saya melihatnya

260
00:13:43,400 --> 00:13:44,520
sebagai sebuah pengalaman

261
00:13:44,600 --> 00:13:46,280
dan akumulasi materi.

262
00:13:49,600 --> 00:13:50,920
Apakah kamu tidak ingin berbicara denganku?

263
00:13:51,000 --> 00:13:52,160
Ya.

264
00:13:52,240 --> 00:13:53,640
Coba saya lihat.

265
00:13:53,720 --> 00:13:55,560
Saya sedang mengerjakannya
selama beberapa hari terakhir.

266
00:13:55,640 --> 00:13:57,000
Silakan lihat.

267
00:13:59,360 --> 00:14:00,280
IBLIS Rubah

268
00:14:00,360 --> 00:14:04,080
SEMANGAT KELINCI

269
00:14:04,640 --> 00:14:06,000
Yang ini terlihat bagus.

270
00:14:06,560 --> 00:14:08,040
Itu cocok dengan peranku sebagai roh kelinci.

271
00:14:09,760 --> 00:14:10,920
Namun,

272
00:14:11,000 --> 00:14:14,240
karakterku terlihat seperti itu

273
00:14:14,320 --> 00:14:15,520
menyedihkan dan rentan.

274
00:14:16,960 --> 00:14:19,360
Anda bisa menunjukkannya melalui riasan.

275
00:14:20,000 --> 00:14:22,120
Oke. Nanti saya revisi.

276
00:14:25,000 --> 00:14:27,120
Jangan bilang kamu akan bicara
untuk setiap aktor seperti ini.

277
00:14:29,280 --> 00:14:30,440
Itu rencanaku.

278
00:14:31,360 --> 00:14:32,680
Apakah Anda punya cukup waktu?

279
00:14:32,760 --> 00:14:34,360
Lima hari lagi sampai pertunjukan.

280
00:14:38,720 --> 00:14:39,560
Bagaimana dengan ini?

281
00:14:39,640 --> 00:14:41,240
Kita harus punya waktu

282
00:14:41,320 --> 00:14:43,440
sebelum latihan besok.

283
00:14:43,520 --> 00:14:44,560
Anda bisa datang lebih awal.

284
00:14:44,640 --> 00:14:45,880
Adapun siapa yang bisa Anda dapatkan,

285
00:14:45,960 --> 00:14:47,160
itu terserah kamu.

286
00:14:47,240 --> 00:14:49,200
Oke. Aku akan sampai di sana satu jam lebih awal.

287
00:14:50,800 --> 00:14:52,800
Saya tidak berharap Anda cukup tangguh.

288
00:14:52,880 --> 00:14:55,120
Saat pertama kali aku melihatmu,
kamu terlihat sangat cantik.

289
00:14:55,200 --> 00:14:57,520
Saya pikir kamu juga begitu
seorang gadis muda yang lembut.

290
00:15:01,000 --> 00:15:02,760
Izinkan saya memberi tahu Anda lebih banyak
tentang semangat kelinci.

291
00:15:03,600 --> 00:15:07,080
Karakter saya terlihat lembut dan rapuh.

292
00:15:07,160 --> 00:15:09,280
Tapi dia tahu

293
00:15:09,360 --> 00:15:10,720
bagaimana melindungi dirinya sendiri.

294
00:15:28,080 --> 00:15:28,920
Halo.

295
00:15:37,320 --> 00:15:38,400
Aku membelikanmu kopi.

296
00:15:40,000 --> 00:15:40,840
Oke.

297
00:15:41,840 --> 00:15:42,760
Terima kasih.

298
00:15:42,840 --> 00:15:43,760
Terima kasih kembali.

299
00:15:47,760 --> 00:15:48,600
Terima kasih.

300
00:15:55,920 --> 00:15:56,960
Nona Xi.

301
00:15:57,040 --> 00:15:58,360
Xiaoyuan, ini dia.

302
00:15:58,440 --> 00:15:59,680
Saya membeli kopi untuk semua orang.

303
00:16:00,280 --> 00:16:01,640
-Terima kasih.
-Terima kasih kembali.

304
00:16:02,320 --> 00:16:04,040
Waktu yang tepat. Kostum kami tiba hari ini.

305
00:16:04,640 --> 00:16:07,480
Nanti kita pakai
kostum kami untuk latihan.

306
00:16:08,360 --> 00:16:09,600
Anda bisa melihatnya

307
00:16:10,600 --> 00:16:12,080
dan lihat cara mendesain riasan

308
00:16:12,160 --> 00:16:13,560
-agar lebih cocok.
-Oke.

309
00:16:30,400 --> 00:16:32,480
Baiklah, mari kita istirahat.

310
00:16:36,880 --> 00:16:37,800
Minumlah air.

311
00:16:37,880 --> 00:16:38,880
Anda telah bekerja keras.

312
00:16:39,360 --> 00:16:40,240
Terima kasih.

313
00:16:42,600 --> 00:16:43,640
Nona Xi, makanlah juga.

314
00:16:43,720 --> 00:16:44,560
Terima kasih.

315
00:16:51,800 --> 00:16:53,560
Pada dasarnya hanya ini yang ingin saya ketahui.

316
00:16:53,640 --> 00:16:55,240
Saya minta maaf telah menyita waktu Anda.

317
00:16:55,320 --> 00:16:57,040
Tidak masalah. Aku akan pergi kalau begitu.

318
00:16:57,120 --> 00:16:58,000
Baiklah.

319
00:17:01,880 --> 00:17:03,600
-Apakah kamu tidak terburu-buru berangkat kerja?
-Ya.

320
00:17:03,680 --> 00:17:04,880
Biarkan aku melakukannya untukmu.

321
00:17:04,960 --> 00:17:06,560
-Oke. Terima kasih.
-Terima kasih kembali.

322
00:17:06,640 --> 00:17:07,560
Baiklah, aku berangkat.

323
00:17:08,520 --> 00:17:09,400
Bolehkah aku bertemu denganmu

324
00:17:09,480 --> 00:17:10,720
di tempat kerjamu nanti?

325
00:17:10,800 --> 00:17:12,119
-Tentu. Tidak masalah.
-Oke.

326
00:17:12,200 --> 00:17:13,400
-Selamat tinggal.
-Selamat tinggal.

327
00:17:52,400 --> 00:17:54,000
Halo, Tuan Qi.

328
00:17:55,280 --> 00:17:56,560
Apakah Jiang Xiaoyuan ada di toko?

329
00:17:57,280 --> 00:17:58,360
Tidak.

330
00:18:01,960 --> 00:18:03,840
Saya perhatikan dia batuk akhir-akhir ini.

331
00:18:03,920 --> 00:18:05,400
Aku membuatkan dia sup buah pir.

332
00:18:05,480 --> 00:18:06,360
Datang dan ambil.

333
00:18:07,560 --> 00:18:08,640
Katakan saja padanya kamu berhasil.

334
00:18:08,720 --> 00:18:09,560
Apa?

335
00:18:10,240 --> 00:18:11,160
Saya berhasil?

336
00:18:12,000 --> 00:18:13,280
Bagaimana jika dia salah paham

337
00:18:13,360 --> 00:18:15,000
bahwa aku menyukainya?

338
00:18:15,080 --> 00:18:17,160
Bukankah itu membuatku
orang ketiga di antara kalian berdua?

339
00:18:17,720 --> 00:18:18,560
Saya tidak akan melakukan itu.

340
00:18:38,440 --> 00:18:40,560
Baiklah. Hanya itu yang ingin saya ketahui.

341
00:18:41,240 --> 00:18:42,600
Saya minta maaf telah menyita waktu Anda.

342
00:18:42,680 --> 00:18:43,840
Tidak masalah. Aku akan berangkat.

343
00:18:43,920 --> 00:18:44,880
Terima kasih.

344
00:18:44,960 --> 00:18:46,400
Hati-hati dalam perjalanan pulang.

345
00:18:46,480 --> 00:18:47,320
Oke, sampai jumpa.

346
00:18:50,080 --> 00:18:50,960
Hati-hati di jalan.

347
00:18:52,880 --> 00:18:53,720
Jiang Xiaoyuan.

348
00:18:55,320 --> 00:18:56,200
Qi Lian.

349
00:18:56,840 --> 00:18:57,920
saya sedang lewat.

350
00:18:58,000 --> 00:18:59,800
-Apakah kamu butuh tumpangan?
-Tentu.

351
00:19:17,680 --> 00:19:18,880
Anda tahu,

352
00:19:18,960 --> 00:19:20,040
Saya baru mengetahuinya hari ini

353
00:19:20,120 --> 00:19:22,640
bahwa Tuan Wang dari rombongan
sedang mengerjakan enam pekerjaan paruh waktu

354
00:19:22,720 --> 00:19:24,200
dan hanya beristirahat satu hari dalam sebulan.

355
00:19:25,160 --> 00:19:26,680
Sebelumnya, anaknya sakit

356
00:19:26,760 --> 00:19:27,960
dan dia sangat khawatir.

357
00:19:28,040 --> 00:19:29,920
Dia hanya tidur enam jam sehari

358
00:19:30,000 --> 00:19:32,960
dan menghabiskan sisa waktunya
bekerja atau berlatih.

359
00:19:33,520 --> 00:19:35,400
Jika itu aku,
Saya tidak akan mampu melakukannya.

360
00:19:36,040 --> 00:19:37,280
Ada juga seorang gadis bernama Cai

361
00:19:37,360 --> 00:19:39,400
yang memainkan gitar dengan sangat baik.

362
00:19:39,480 --> 00:19:40,320
Di akhir pekan,

363
00:19:40,400 --> 00:19:43,400
Kudengar dia pergi ke alun-alun kota
dan membentuk band dengan teman-temannya

364
00:19:43,960 --> 00:19:45,000
untuk tampil di luar ruangan.

365
00:19:48,640 --> 00:19:49,960
Sepertinya kamu sangat menyukainya.

366
00:19:50,840 --> 00:19:52,640
Saya sangat iri pada mereka.

367
00:19:54,960 --> 00:19:56,520
Karena memiliki enam pekerjaan paruh waktu?

368
00:19:57,920 --> 00:19:59,000
Tidak.

369
00:19:59,080 --> 00:20:00,320
Maksudku, sepertinya begitu

370
00:20:00,400 --> 00:20:02,120
untuk memiliki kehidupan yang penuh warna.

371
00:20:02,200 --> 00:20:04,400
Setiap orang mempunyai tujuan masing-masing

372
00:20:04,480 --> 00:20:06,080
dan tahu apa yang mereka inginkan.

373
00:20:06,600 --> 00:20:08,600
Bahkan melakukan enam pekerjaan paruh waktu

374
00:20:08,680 --> 00:20:10,040
tidak bisa membuat mereka menyerah

375
00:20:10,120 --> 00:20:11,120
tentang menjadi aktor.

376
00:20:11,680 --> 00:20:13,440
Tekad mereka yang tak tergoyahkan

377
00:20:13,520 --> 00:20:14,640
sangat keren.

378
00:20:17,040 --> 00:20:18,080
Anda juga telah menemukannya

379
00:20:18,160 --> 00:20:19,200
gairahmu, bukan?

380
00:20:20,680 --> 00:20:21,920
Maksudnya riasan?

381
00:20:22,920 --> 00:20:24,720
Dengan keahlianku,
Saya tidak bisa dibandingkan dengan mereka.

382
00:20:25,320 --> 00:20:27,960
Saya hanya ingin riasan mereka selesai dengan baik

383
00:20:28,040 --> 00:20:30,320
agar mereka dapat meraih penghargaan
dalam kompetisi

384
00:20:30,920 --> 00:20:32,400
dan lebih banyak orang bisa mendapatkannya

385
00:20:32,480 --> 00:20:33,560
untuk melihat rombongan mereka.

386
00:20:43,280 --> 00:20:44,120
Sup pir?

387
00:20:45,680 --> 00:20:47,560
Apakah kamu tidak tahu?
seberapa parah batukmu?

388
00:20:49,400 --> 00:20:51,240
Bukankah kamu baru saja lewat?

389
00:20:52,120 --> 00:20:53,560
Kenapa kamu menyiapkan ini untukku?

390
00:21:02,080 --> 00:21:03,240
Qi Lian.

391
00:21:03,800 --> 00:21:05,600
Sepertinya kamu semakin asing.

392
00:21:06,080 --> 00:21:07,920
Teruskan. Apakah Anda memerlukan bantuan?

393
00:21:08,840 --> 00:21:10,160
Kembalikan jika Anda tidak menginginkannya.

394
00:21:11,360 --> 00:21:12,320
Saya sudah meminumnya.

395
00:21:12,400 --> 00:21:13,840
Tidak mungkin aku mengembalikannya.

396
00:21:18,680 --> 00:21:20,280
Bahkan Chen Fangzhou mengeluh

397
00:21:20,800 --> 00:21:22,240
bahwa kamu telah bekerja terlalu keras

398
00:21:22,320 --> 00:21:23,680
dan mengabaikan kesehatan Anda.

399
00:21:24,440 --> 00:21:25,760
Anda tidak menyalahkan saya

400
00:21:25,840 --> 00:21:27,600
karena tidak merawat tubuhnya, kan?

401
00:21:38,320 --> 00:21:39,160
Bagaimana sup pirnya?

402
00:21:40,520 --> 00:21:41,440
Tidak apa-apa.

403
00:21:45,360 --> 00:21:46,640
Apakah Anda ingin lebih banyak besok?

404
00:21:52,920 --> 00:21:54,240
Apakah kamu sedang demam?

405
00:21:54,800 --> 00:21:56,280
Kenapa tiba-tiba kamu begitu baik padaku?

406
00:21:56,800 --> 00:21:58,160
Saya tidak terbiasa dengan hal itu.

407
00:22:00,120 --> 00:22:01,120
Tidak bisakah aku bersikap baik padamu?

408
00:22:01,880 --> 00:22:03,520
Saya pikir Anda sudah terbiasa
untuk menjalani kehidupan yang sulit.

409
00:22:05,520 --> 00:22:07,480
Jika Anda tidak demam,

410
00:22:08,120 --> 00:22:09,560
mungkinkah kamu menyukaiku?

411
00:22:34,840 --> 00:22:35,920
aku memperingatkanmu.

412
00:22:36,000 --> 00:22:36,880
Jangan jatuh cinta padaku.

413
00:22:37,560 --> 00:22:38,840
Aku akan pergi suatu hari nanti.

414
00:22:42,560 --> 00:22:44,440
Anggap saja aku sebagai teman yang penuh perhatian.

415
00:22:52,400 --> 00:22:53,600
Anda seharusnya mengatakannya sebelumnya.

416
00:22:54,120 --> 00:22:55,080
Kamu membuatku takut.

417
00:22:59,160 --> 00:23:00,120
Saya menginginkannya.

418
00:23:00,600 --> 00:23:01,440
Ingatlah untuk membuat

419
00:23:01,520 --> 00:23:02,720
supnya lebih manis besok.

420
00:23:34,040 --> 00:23:34,960
Ngomong-ngomong,

421
00:23:35,040 --> 00:23:36,480
Saya mendapat beritanya

422
00:23:36,560 --> 00:23:38,480
bahwa Huo Boyu telah meninggalkan Kota Luoshan.

423
00:23:39,760 --> 00:23:40,600
Dia pergi?

424
00:23:41,280 --> 00:23:42,120
Kenapa tiba-tiba?

425
00:23:44,240 --> 00:23:46,120
Saya tidak tahu alasannya,

426
00:23:46,200 --> 00:23:47,400
tapi dia telah pergi.

427
00:23:48,400 --> 00:23:49,840
Anda aman untuk saat ini.

428
00:23:51,000 --> 00:23:52,080
Anda bisa pergi bekerja dengan tenang.

429
00:23:53,240 --> 00:23:55,080
Saya akan terus mencari Huo Boyu.

430
00:24:11,120 --> 00:24:11,960
Apakah kamu takut padaku?

431
00:24:12,480 --> 00:24:14,880
Saya orang yang berintegritas.

432
00:24:15,440 --> 00:24:16,640
Saya tidak takut.

433
00:24:16,720 --> 00:24:18,680
Artis berbeda.

434
00:24:18,760 --> 00:24:20,400
Ruixue selalu anggun.

435
00:24:20,480 --> 00:24:21,880
Ternyata itu berasal dari nyanyian.

436
00:24:21,960 --> 00:24:24,160
Ruixue berbeda dari kita.

437
00:24:24,240 --> 00:24:26,480
Berinvestasi dalam kelompok seni
adalah hal yang elegan untuk dilakukan.

438
00:24:41,520 --> 00:24:43,680
IBLIS Rubah

439
00:24:45,080 --> 00:24:48,840
-Lihatlah cahaya di timur
-Itu bagus. Saya sangat puas.

440
00:24:48,920 --> 00:24:51,520
-Fajar telah menyingsing
-Ruixue juga ada di sini hari ini.

441
00:24:51,600 --> 00:24:53,720
aku akan mengaturnya
sesi tata rias formal untuknya.

442
00:24:53,800 --> 00:24:55,680
-Oke.
-Lihatlah cahaya di timur

443
00:24:55,760 --> 00:24:56,640
Ayo pergi.

444
00:24:56,720 --> 00:25:01,160
-Fajar telah menyingsing
-Fajar telah menyingsing

445
00:25:03,440 --> 00:25:05,840
Ruixue, posisi pertamamu ada di sini.

446
00:25:07,480 --> 00:25:09,000
Saya ingat itu ada di sini.

447
00:25:09,080 --> 00:25:10,120
Apakah kamu salah?

448
00:25:10,800 --> 00:25:13,120
Tidak, kamu seharusnya berada di sini
melihat Ning Caichen.

449
00:25:13,200 --> 00:25:15,320
Jadi aku bisa bicara denganmu
segera setelah aku berbalik.

450
00:25:15,400 --> 00:25:16,800
Saya juga melihatnya di sini

451
00:25:16,880 --> 00:25:18,560
dan aku juga bisa berbicara denganmu.

452
00:25:18,640 --> 00:25:20,880
-Apakah berdiri disana membuat perbedaan?
-Ruixue.

453
00:25:20,960 --> 00:25:22,840
Jangan marah. Inilah masalahnya.

454
00:25:22,920 --> 00:25:24,280
Anda melewatkan dua latihan pertama

455
00:25:24,360 --> 00:25:25,880
dan kami telah membuat beberapa perubahan.

456
00:25:26,560 --> 00:25:28,080
Ingatlah untuk berdiri di sana dulu.

457
00:25:28,880 --> 00:25:30,320
Ngomong-ngomong, Xiaoyuan telah tiba.

458
00:25:30,840 --> 00:25:32,920
Saya telah melihat desainnya yang direvisi
dan aku sangat menyukainya.

459
00:25:33,000 --> 00:25:35,120
Saya mengatur sesi tata rias formal hari ini.

460
00:25:35,200 --> 00:25:36,120
Anda bisa melihatnya.

461
00:25:36,680 --> 00:25:38,320
Nona Xi, pergilah dulu.

462
00:25:38,400 --> 00:25:39,520
Xiaoyuan.

463
00:25:43,160 --> 00:25:44,000
Hai.

464
00:25:44,640 --> 00:25:45,560
Mereka semua sudah berlatih.

465
00:25:45,640 --> 00:25:47,680
Anda harus menginformasikan perubahan apa pun
kepadaku sebelumnya.

466
00:25:48,400 --> 00:25:49,720
Bagaimana saya harus bertindak sekarang?

467
00:25:49,800 --> 00:25:50,960
Ini salahku.

468
00:25:51,440 --> 00:25:52,320
Ruixue.

469
00:25:55,840 --> 00:25:57,000
Istirahatlah

470
00:25:57,080 --> 00:25:58,000
dan menunggu untuk merias wajah.

471
00:26:02,280 --> 00:26:03,120
Anda.

472
00:26:03,920 --> 00:26:05,440
Lakukan riasanku terlebih dahulu.

473
00:26:06,040 --> 00:26:07,360
Saya tidak bisa berhenti sekarang.

474
00:26:07,440 --> 00:26:08,320
Tunggu sebentar.

475
00:26:09,080 --> 00:26:10,760
-Kamu…
-Tidak apa-apa.

476
00:26:10,840 --> 00:26:11,720
Lakukan miliknya dulu.

477
00:26:11,800 --> 00:26:13,080
Aku akan pergi memeriksa latihan mereka.

478
00:26:36,520 --> 00:26:37,880
Kita belum selesai.

479
00:26:39,040 --> 00:26:40,360
Jika aku tidak datang kepadamu,

480
00:26:40,440 --> 00:26:41,880
apakah kamu tidak akan pernah datang kepadaku?

481
00:26:41,960 --> 00:26:44,880
Sekarang waktunya kerja.
Mari kita tidak membicarakan masalah pribadi.

482
00:26:45,600 --> 00:26:47,040
Akulah yang membayarmu.

483
00:26:47,800 --> 00:26:49,680
Apa pun yang ingin saya bicarakan
dianggap bekerja.

484
00:26:50,520 --> 00:26:51,720
Apakah Anda ingin berbicara tentang pekerjaan?

485
00:26:52,600 --> 00:26:53,440
Bagus.

486
00:26:54,480 --> 00:26:56,800
Mari kita bicara tentang Anda berdiri
di tempat yang salah.

487
00:26:58,120 --> 00:27:00,240
Mereka melakukan banyak latihan.
Berapa banyak yang Anda hadiri?

488
00:27:01,520 --> 00:27:03,280
Dengan keahlianmu,
bagaimana kamu bisa menjadi pahlawan wanita?

489
00:27:03,360 --> 00:27:04,840
Apa hubungannya denganmu?

490
00:27:04,920 --> 00:27:06,520
Bagaimana Anda bisa menjadi pemeran utama wanita
tanpa latihan?

491
00:27:07,800 --> 00:27:09,560
Tidak bisakah kamu menghargai kesempatanmu?

492
00:27:09,640 --> 00:27:11,160
Anda naik ke panggung hanya untuk pamer,

493
00:27:11,240 --> 00:27:13,080
tapi tahukah kamu
kamu menyeret semua orang ke bawah?

494
00:27:13,720 --> 00:27:15,400
Jika Anda berinvestasi dalam seni agar terlihat elegan,

495
00:27:15,480 --> 00:27:17,960
Anda harus menghormati seni terlebih dahulu. Mengerti?

496
00:27:18,680 --> 00:27:19,560
Jiang Xiaoyuan.

497
00:27:20,480 --> 00:27:22,160
Apakah Anda menguliahi saya untuk mereka?

498
00:27:23,160 --> 00:27:24,080
Jangan lupa

499
00:27:24,160 --> 00:27:26,120
bahwa akulah yang memberimu pekerjaan itu.

500
00:27:27,960 --> 00:27:29,160
Saya menghargai kesempatan ini.

501
00:27:30,800 --> 00:27:31,920
Saya telah melakukan pekerjaan saya dengan baik.

502
00:27:32,000 --> 00:27:34,400
Saya berhak mendapatkan setiap sen yang saya hasilkan.

503
00:27:35,720 --> 00:27:38,080
Jika Anda hanya memainkan peran Anda sebagai investor,

504
00:27:38,160 --> 00:27:39,920
Saya bisa membungkuk kepada Anda dan mengucapkan terima kasih

505
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
ketika aku melihatmu.

506
00:27:42,120 --> 00:27:43,520
Namun jika Anda tidak menghargai pekerjaan orang

507
00:27:43,600 --> 00:27:44,840
hanya karena kamu menghabiskan uang,

508
00:27:44,920 --> 00:27:45,840
maka aku minta maaf.

509
00:27:46,720 --> 00:27:47,800
Saya tidak akan mentolerir hal itu.

510
00:27:50,160 --> 00:27:52,000
Sebagai orang dusun
yang tidak lulus kuliah,

511
00:27:52,080 --> 00:27:53,800
siapa Anda untuk berbicara tentang profesionalisme?

512
00:27:53,880 --> 00:27:55,680
Sederhananya, Anda adalah seorang penata rias.

513
00:27:56,280 --> 00:27:58,040
Namun pada kenyataannya,
kamu hanya mencuci rambut untuk orang lain.

514
00:27:58,920 --> 00:28:00,000
Jika kamu meremehkanku,

515
00:28:00,600 --> 00:28:01,840
kalau begitu jangan ambil uangku.

516
00:28:03,200 --> 00:28:04,200
Feng Ruixue.

517
00:28:04,840 --> 00:28:06,640
Tidak bisakah kamu bertahan
tanpa memiliki rasa superioritas?

518
00:28:10,880 --> 00:28:11,720
Enyah!

519
00:28:11,800 --> 00:28:13,240
Mengapa saya harus melakukannya?

520
00:28:13,320 --> 00:28:15,440
-Aku memecatmu sekarang!
-Ruixue.

521
00:28:15,520 --> 00:28:16,360
Ruixue, jangan marah.

522
00:28:16,440 --> 00:28:18,360
-Xiaoyuan bekerja sangat keras.
-Xiaoyuan?

523
00:28:18,440 --> 00:28:20,280
Anda baru saja mengenalnya.
Mengapa kamu membelanya?

524
00:28:20,360 --> 00:28:22,360
-Tidak, aku hanya--
-Apakah kamu tahu latar belakangnya?

525
00:28:22,440 --> 00:28:24,440
Tahukah Anda apa yang telah dia lakukan?

526
00:28:24,960 --> 00:28:26,200
Dia wanita lain!

527
00:28:26,280 --> 00:28:27,480
Dia mencuri pacarku!

528
00:28:28,800 --> 00:28:30,080
Apakah kamu masih berani berbicara dengannya?

529
00:28:31,040 --> 00:28:32,920
Apakah kamu tidak mau
untuk berada dalam bisnis ini lagi?

530
00:28:36,360 --> 00:28:37,560
Ruixue.

531
00:28:43,240 --> 00:28:44,520
Xiaoyuan, jangan marah.

532
00:28:44,600 --> 00:28:45,520
Dia selalu seperti ini.

533
00:28:46,520 --> 00:28:48,560
Anda mengatakan itu demi kami.

534
00:28:48,640 --> 00:28:49,720
Saya mendengar semuanya.

535
00:28:49,800 --> 00:28:51,360
Anda menyinggung dia demi kami.

536
00:29:13,040 --> 00:29:13,920
Halo.

537
00:29:14,000 --> 00:29:16,920
Ruixue mengatakan dia akan mundur
investasi jika kami tidak menggantikan Anda.

538
00:29:17,000 --> 00:29:18,560
Saya tidak punya pilihan.

539
00:29:20,680 --> 00:29:21,600
Bagus.

540
00:29:22,240 --> 00:29:23,800
-Bagus.
-Faktanya,

541
00:29:23,880 --> 00:29:25,880
kami semua sangat menyukai desain Anda.

542
00:29:25,960 --> 00:29:26,800
Tapi…

543
00:29:26,880 --> 00:29:28,480
Tapi kenapa kamu harus menyinggung perasaannya?

544
00:29:57,920 --> 00:29:58,760
Xiaoyuan.

545
00:29:59,720 --> 00:30:00,600
Ada apa?

546
00:30:02,520 --> 00:30:03,520
-Yah…
-Jiang Xiaoyuan.

547
00:30:04,360 --> 00:30:05,280
Kemarilah.

548
00:30:19,120 --> 00:30:20,040
Ya…

549
00:30:22,240 --> 00:30:23,200
Katakan saja.

550
00:30:26,400 --> 00:30:27,880
Bisnis tata rias telah dibatalkan.

551
00:30:27,960 --> 00:30:29,360
PEMBERITAHUAN PEMBATALAN BISNIS MAKEUP

552
00:30:32,880 --> 00:30:34,480
Ini belum genap satu bulan.

553
00:30:35,600 --> 00:30:36,560
Mengapa dibatalkan?

554
00:30:38,080 --> 00:30:39,520
Dewan tersebut direorganisasi minggu lalu.

555
00:30:40,000 --> 00:30:41,600
Berdasarkan kinerja dua minggu terakhir,

556
00:30:42,080 --> 00:30:44,400
menurut mereka ini bukan saat yang tepat
untuk melanjutkan bisnis ini.

557
00:30:44,480 --> 00:30:46,400
Mereka menetapkan standar turnover

558
00:30:46,480 --> 00:30:47,480
sebesar 10.000 yuan sebulan.

559
00:30:48,440 --> 00:30:51,000
Dan kami mencapai 8.000 yuan
dalam waktu kurang dari dua minggu.

560
00:30:51,080 --> 00:30:52,600
Bukankah itu cukup baik?

561
00:30:53,160 --> 00:30:54,040
Tenang.

562
00:30:54,120 --> 00:30:55,240
Bagaimana saya bisa tenang?

563
00:30:55,800 --> 00:30:57,760
Jika ini hanya tentang aku,
Saya tidak akan mengatakan apa pun.

564
00:30:58,320 --> 00:31:00,440
Tapi ada begitu banyak gadis
dari cabang yang berbeda

565
00:31:00,520 --> 00:31:02,760
yang mengikuti pelatihan tersebut
dan belajar dengan sungguh-sungguh,

566
00:31:03,600 --> 00:31:05,680
hanya untuk mendapat kesempatan promosi.

567
00:31:05,760 --> 00:31:08,040
Sekarang pihak markas baru saja membatalkannya.

568
00:31:08,120 --> 00:31:09,680
Mereka seharusnya tidak setuju pada awalnya.

569
00:31:11,280 --> 00:31:12,560
Lihatlah halaman kedua.

570
00:31:12,640 --> 00:31:14,360
Ada data dari cabang lain.

571
00:31:19,600 --> 00:31:20,840
Markas besar menginginkannya

572
00:31:22,160 --> 00:31:24,240
untuk membersihkan bisnis tata rias
sebelum akhir tahun

573
00:31:24,320 --> 00:31:25,720
dan tidak menerima pesanan lagi setelah itu.

574
00:31:26,520 --> 00:31:28,360
Jika ada pelanggan yang menginginkan pembatalan,

575
00:31:28,440 --> 00:31:29,760
kami akan memberikan pengembalian dana penuh.

576
00:32:06,040 --> 00:32:07,360
Apakah kamu masih marah?

577
00:32:07,440 --> 00:32:08,280
Tidak.

578
00:32:11,520 --> 00:32:13,160
Saya bertanya kepada dewan.

579
00:32:13,240 --> 00:32:14,880
Tuan Cai berkata dia akan memberiku jawaban.

580
00:32:16,080 --> 00:32:16,920
Jangan berkecil hati.

581
00:32:17,560 --> 00:32:19,640
Mungkin masih ada ruang untuk bermanuver.

582
00:32:22,000 --> 00:32:23,200
Saya tidak marah tentang hal itu.

583
00:32:24,880 --> 00:32:25,920
Saya hanya berpikir

584
00:32:28,120 --> 00:32:30,520
Saya tidak yakin
oleh vokal Feng Ruixue yang buruk.

585
00:32:30,600 --> 00:32:33,080
Jika dia tidak memiliki ayah kaya
seperti yang kulakukan di dunia lain,

586
00:32:34,080 --> 00:32:35,280
bagaimana dia bisa bertindak?

587
00:32:36,200 --> 00:32:37,560
Apalagi bernyanyi.

588
00:32:52,640 --> 00:32:54,160
Lagipula itu hanya riasan.

589
00:32:55,680 --> 00:32:56,880
Jika aku bisa pulang,

590
00:32:56,960 --> 00:32:58,080
Saya bisa melakukan apapun yang saya inginkan.

591
00:33:01,160 --> 00:33:03,320
Siapa yang peduli
tentang papan atau apa?

592
00:33:03,400 --> 00:33:04,560
Saya tidak marah sama sekali.

593
00:33:06,200 --> 00:33:08,320
Lagipula ini bukan duniaku.

594
00:33:10,640 --> 00:33:11,760
Mengapa saya menganggapnya serius?

595
00:33:12,680 --> 00:33:14,000
Saya tidak marah sama sekali.

596
00:33:18,360 --> 00:33:19,440
Lalu kenapa kamu menangis?

597
00:33:20,000 --> 00:33:21,520
Saya tidak menangis.

598
00:33:30,560 --> 00:33:31,760
Menangislah jika kamu mau.

599
00:33:31,840 --> 00:33:33,480
Siapapun yang berada dalam situasi seperti ini akan merasa tidak enak.

600
00:33:34,920 --> 00:33:36,560
Anda dapat membuat karier Anda
ketika kamu kembali.

601
00:33:36,640 --> 00:33:38,040
Akan ada banyak peluang.

602
00:33:38,120 --> 00:33:39,440
Saya hanya berpikir…

603
00:33:42,760 --> 00:33:44,440
Ini tidak adil bagi Nona Xi dan Lily,

604
00:33:44,520 --> 00:33:46,080
yang telah bekerja keras begitu lama.

605
00:33:52,400 --> 00:33:54,720
Bagaimanapun, aku tidak perlu menanggung ini
ketika aku sampai di rumah.

606
00:34:03,120 --> 00:34:04,040
Saat kamu kembali,

607
00:34:06,120 --> 00:34:07,160
semuanya akan baik-baik saja.

608
00:34:36,199 --> 00:34:38,080
Dia tidak makan sekarang.

609
00:34:38,159 --> 00:34:39,960
Membatalkan bisnis tata rias sekarang

610
00:34:40,040 --> 00:34:41,159
merupakan pukulan yang terlalu besar baginya.

611
00:34:41,239 --> 00:34:42,280
Ya.

612
00:34:42,360 --> 00:34:43,960
Dia akan mencapai KPI-nya,

613
00:34:44,040 --> 00:34:45,520
tapi mereka membatalkannya begitu saja.

614
00:34:45,600 --> 00:34:46,440
Itu tidak adil.

615
00:34:47,120 --> 00:34:49,040
Haruskah kita berbicara dengan manajer

616
00:34:49,120 --> 00:34:51,280
dan dapatkan Xiaoyuan kembali
ke departemen cuci rambut?

617
00:34:51,360 --> 00:34:52,719
Saya kira tidak demikian.

618
00:34:53,360 --> 00:34:56,080
Xiaoyuan membuat janji di sini
beberapa hari yang lalu.

619
00:34:56,159 --> 00:34:57,040
Selain itu,

620
00:34:57,120 --> 00:34:58,400
dikatakan,

621
00:34:58,480 --> 00:34:59,880
bahkan jika Tuan Chen setuju,

622
00:34:59,960 --> 00:35:01,600
Nona Helen mungkin tidak setuju.

623
00:35:02,160 --> 00:35:03,400
Siapa bilang saya tidak setuju?

624
00:35:03,920 --> 00:35:06,040
Kamu selalu berbicara di belakangku.

625
00:35:06,600 --> 00:35:08,640
Jika Anda setengah pekerja keras
sebagai Jiang Xiaoyuan,

626
00:35:09,200 --> 00:35:10,920
kamu tidak akan berada dalam keadaan ini.

627
00:35:12,240 --> 00:35:14,720
TN. masakan

628
00:35:22,760 --> 00:35:23,920
Halo, Tuan Cui.

629
00:35:24,000 --> 00:35:25,440
Nona Jiang.

630
00:35:25,520 --> 00:35:28,280
Halo, maaf saya menelepon Anda lagi.

631
00:35:28,360 --> 00:35:30,960
Nah, penata rias baru

632
00:35:31,040 --> 00:35:32,560
dipecat oleh Ruixue lagi.

633
00:35:33,160 --> 00:35:34,560
Kami akan tampil

634
00:35:34,640 --> 00:35:36,080
dan aku sangat membutuhkan bantuan.

635
00:35:36,160 --> 00:35:38,480
Bisakah Anda membantu kami?

636
00:35:42,480 --> 00:35:45,560
PUSAT MEDIA

637
00:36:20,160 --> 00:36:22,600
Qi Lian, saya mungkin menemukannya
orang yang kamu cari.

638
00:36:25,000 --> 00:36:25,880
Xiaoyuan.

639
00:36:25,960 --> 00:36:28,040
Mengapa Feng Ruixue
memecat penata rias?

640
00:36:28,120 --> 00:36:30,360
Penata rias itu canggung
dan mempunyai sikap yang buruk.

641
00:36:30,440 --> 00:36:31,440
Anda tahu sifat Ruixue.

642
00:36:31,520 --> 00:36:33,000
Saat dia marah, tidak ada yang bisa menghentikannya.

643
00:36:33,080 --> 00:36:34,520
-Xiaoyuan.
-Xiaoyuan, ini dia.

644
00:36:34,600 --> 00:36:35,680
Xiao Yuan, bagus sekali.

645
00:36:35,760 --> 00:36:37,280
-Kamu di sini.
-Apa yang kamu lakukan di sini?

646
00:36:38,240 --> 00:36:39,800
Apakah Anda memiliki semua alat rias?

647
00:36:39,880 --> 00:36:40,960
Ya, mereka semua ada di sini.

648
00:36:41,040 --> 00:36:42,640
Kami tidak membiarkan penata rias

649
00:36:42,720 --> 00:36:44,080
ambil cat minyak yang kami beli.

650
00:36:44,160 --> 00:36:45,040
Oke.

651
00:36:45,120 --> 00:36:46,000
Mari kita mulai sekarang.

652
00:36:47,320 --> 00:36:48,600
Aku bilang aku tidak ingin melihatmu.

653
00:36:48,680 --> 00:36:50,000
Apakah Anda ingin tampil atau tidak?

654
00:36:50,080 --> 00:36:52,320
Tidak. Itu bukan urusanmu.

655
00:36:52,400 --> 00:36:53,560
Bagus.

656
00:36:53,640 --> 00:36:56,600
Jika bukan karena kamu,
pemeran utama wanitanya adalah Ms. Xi.

657
00:36:56,680 --> 00:36:58,560
Nona Xi, bisakah Anda menggantikannya?

658
00:36:59,880 --> 00:37:00,760
Ruixue.

659
00:37:03,320 --> 00:37:04,440
Ya saya bisa.

660
00:37:04,520 --> 00:37:06,000
Siapa yang akan berperan sebagai roh kelinci?

661
00:37:07,560 --> 00:37:09,680
Qianqian berlatih
sebagai roh kelinci sebelumnya.

662
00:37:10,880 --> 00:37:13,400
Tapi dia bilang terlalu sulit untuk terus berakting.

663
00:37:13,480 --> 00:37:14,640
Dia sudah berhenti.

664
00:37:14,720 --> 00:37:15,680
Tidak apa-apa.

665
00:37:15,760 --> 00:37:17,880
Aku akan meneleponnya dan menjemputnya kembali
tidak peduli apa yang diperlukan.

666
00:37:18,960 --> 00:37:22,360
Selain itu, Xiaowang juga melukai kepalanya
dalam pertarungan dengan penata rias itu.

667
00:37:22,440 --> 00:37:23,760
Dia pergi ke rumah sakit.

668
00:37:24,520 --> 00:37:26,000
Tidak ada yang memerankan Ning Caichen.

669
00:37:28,360 --> 00:37:29,440
aku akan melakukannya.

670
00:37:30,520 --> 00:37:31,680
Kalau begitu mari kita merias wajah sekarang.

671
00:37:31,760 --> 00:37:32,760
Ayo. Duduk.

672
00:37:36,920 --> 00:37:38,120
Jiang Xiaoyuan.

673
00:37:38,200 --> 00:37:39,640
Kamu sengaja melawanku.

674
00:37:39,720 --> 00:37:40,920
Siapa yang menentangmu?

675
00:37:41,000 --> 00:37:41,920
Minggir.

676
00:37:42,400 --> 00:37:43,520
Jiang Xiaoyuan!

677
00:37:43,600 --> 00:37:44,520
Kenapa kamu…

678
00:37:44,600 --> 00:37:45,600
Ruixue!

679
00:37:46,560 --> 00:37:47,960
Silakan.

680
00:37:48,040 --> 00:37:49,560
Biarkan kami naik panggung.

681
00:37:49,640 --> 00:37:51,000
Kami membutuhkan kesempatan ini.

682
00:37:51,920 --> 00:37:53,080
Lepaskan aku!

683
00:37:53,840 --> 00:37:55,800
Jiang Xiaoyuan dan kalian semua.

684
00:37:55,880 --> 00:37:57,880
Apakah kamu tidak ingin tinggal
di Kota Luoshan lagi?

685
00:37:57,960 --> 00:38:00,040
Anda mengambil uang saya, tetapi dengarkan dia.

686
00:38:00,120 --> 00:38:01,760
Jika kita tidak bisa tinggal di Kota Luoshan,

687
00:38:01,840 --> 00:38:03,240
kita bisa pergi ke kota lain.

688
00:38:03,960 --> 00:38:06,000
Tapi jika kita melewatkan kesempatan itu,
itu hilang selamanya.

689
00:38:06,560 --> 00:38:07,720
Apakah kamu bodoh?

690
00:38:08,440 --> 00:38:10,480
Anda satu-satunya
siapa yang terjebak di Kota Luoshan.

691
00:38:11,360 --> 00:38:12,240
Jika kamu pergi dari sini,

692
00:38:12,320 --> 00:38:13,200
kamu bukan apa-apa.

693
00:38:24,720 --> 00:38:25,600
Menangis.

694
00:38:25,680 --> 00:38:26,800
Yang kamu lakukan hanyalah menangis.

695
00:38:30,560 --> 00:38:33,240
Jika Anda terus membandingkan kekayaan,
cepat atau lambat kamu akan kalah.

696
00:38:33,320 --> 00:38:34,600
Lebih baik belajar dengan giat.

697
00:38:35,240 --> 00:38:36,440
Ketika Anda sukses di masa depan,

698
00:38:36,520 --> 00:38:37,680
orang lain akan mengagumi Anda.

699
00:38:38,520 --> 00:38:40,440
Di Kota Luoshan,
tidak ada yang berani meremehkanku.

700
00:38:41,040 --> 00:38:42,080
Apakah kamu bodoh?

701
00:38:42,840 --> 00:38:44,880
Setelah Anda meninggalkan Kota Luoshan,
kamu bukan apa-apa.

702
00:38:45,480 --> 00:38:46,680
Kamu terlalu bodoh.

703
00:38:49,760 --> 00:38:51,040
Jiang Xiaoyuan.

704
00:38:52,000 --> 00:38:54,240
Di Kota Luoshan,
tidak ada yang berani mengatakan itu tentang saya.

705
00:38:54,800 --> 00:38:56,000
Nona.

706
00:38:56,080 --> 00:38:57,880
Aku mengatakan ini demi kebaikanmu sendiri.

707
00:38:57,960 --> 00:38:59,040
Mereka yang menyanjung Anda

708
00:38:59,120 --> 00:39:00,680
tidak peduli apakah kamu hidup atau mati.

709
00:39:01,440 --> 00:39:02,440
Hapus air matamu.

710
00:39:07,200 --> 00:39:08,760
Lihatlah dirimu.

711
00:39:08,840 --> 00:39:10,240
Aku akan mengambilkanmu sesuatu untuk dimakan.

712
00:39:11,240 --> 00:39:12,120
Xiaoyuan.

713
00:39:13,200 --> 00:39:14,320
Apakah kamu ingin oden?

714
00:39:20,600 --> 00:39:21,680
Jiang Xiaoyuan.

715
00:39:21,760 --> 00:39:22,880
Tunggu saja!

716
00:39:26,040 --> 00:39:27,360
Nona Xi, duduklah.

717
00:39:28,440 --> 00:39:29,960
Pergi ganti bajumu dulu.

718
00:39:56,400 --> 00:39:57,320
Apakah kamu takut padaku?

719
00:39:58,120 --> 00:40:00,320
Saya orang yang berintegritas.

720
00:40:01,200 --> 00:40:02,040
Saya tidak takut.

721
00:40:03,400 --> 00:40:04,400
-Silakan.
-Silakan.

722
00:40:23,560 --> 00:40:26,600
Lihatlah cahaya di timur

723
00:40:26,680 --> 00:40:33,120
Fajar telah menyingsing

724
00:40:33,760 --> 00:40:36,680
-Lihatlah cahaya di timur
-Lihatlah cahaya di timur

725
00:40:36,760 --> 00:40:42,000
-Fajar telah menyingsing
-Fajar telah menyingsing

726
00:40:42,080 --> 00:40:43,040
Apa yang kamu lakukan di sini?

727
00:40:43,840 --> 00:40:45,720
Biarkan orang ini.

728
00:40:48,080 --> 00:40:51,160
Jika Anda baik hati

729
00:40:51,240 --> 00:40:55,080
Dia akan membawa pemburu iblis ke sini

730
00:40:55,920 --> 00:40:58,280
-Jika kamu baik hati
-Jika kamu baik hati

731
00:40:58,360 --> 00:41:01,600
-Dia akan membawa pemburu iblis ke sini
-Dia akan membawa pemburu iblis ke sini

732
00:41:03,040 --> 00:41:05,640
Aku tidak baik hati

733
00:41:06,480 --> 00:41:08,320
Saya hanya ingin tahu

734
00:41:08,920 --> 00:41:12,960
Orang macam apa dia

735
00:41:14,800 --> 00:41:16,280
kataku padanya

736
00:41:16,840 --> 00:41:18,720
Saya seorang iblis

737
00:41:19,680 --> 00:41:23,000
Tapi dia hanya bertanya padaku

738
00:41:23,080 --> 00:41:26,480
Dari mana saya berasal

739
00:41:27,640 --> 00:41:31,320
Saya memintanya untuk mengubur tulang saya

740
00:41:31,400 --> 00:41:34,040
Di tempat yang damai

741
00:41:34,760 --> 00:41:38,720
Dan dia berjanji padaku

742
00:42:29,160 --> 00:42:30,760
Aku menjalani hari yang sangat panjang.

743
00:42:31,320 --> 00:42:33,200
Aku harus memintamu membelikanku makanan enak

744
00:42:33,280 --> 00:42:34,560
sebagai imbalan atas kerja kerasku.

745
00:42:34,640 --> 00:42:36,600
JIANG XIAOYUAN

746
00:43:16,160 --> 00:43:17,640
Sudah lama sekali,

747
00:43:17,720 --> 00:43:18,840
Jiang Xiaoyuan.

748
00:43:21,160 --> 00:43:22,200
Huo Boyu?